Chronologia wody

premiera: 17 kwietnia 2026

o filmie

Reżyserski debiut Kristen Stewart, który miał swoją premierę na Festiwalu w Cannes, przyjęto owacjami na stojąco. Aktorka, która stawiała pierwsze kroki m.in. u boku Jodie Foster w uznanym przez krytyków thrillerze Davida Finchera „Azyl” (2002), globalną sławę zyskała, wcielając się w rolę Belli Swan w serii filmów z uniwersum „Zmierzchu”, które dziś przeszły już do kanonu współczesnej popkultury. Jednak późniejsze wybory artystyczne Stewart są o wiele bardziej nieoczywiste i wykraczają daleko poza ramy klasycznego Hollywood.

Decyzja o tym, aby zadebiutować reżysersko poprzez przeniesienie na filmowy ekran stosunkowo trudnej i pełnej narracyjnych łamigłówek autobiograficznej powieści, to kolejny przejaw artystycznej dojrzałości aktorki. Jej popularność wcale nie sprawiła, że film powstał w sposób szybki, lekki i przyjemny. Kristen walczyła osiem lat o jego realizację – od samodzielnego napisania scenariusza po zagwarantowanie finansowania.

W efekcie „Chronologia wody”, będąca adaptacją wspomnień Lidii Yuknavitch, to pełne zanurzenie w ekstremalne doświadczenia – opowieść o koszmarnym dzieciństwie, młodzieńczym samozniszczeniu oraz ratunku, jakim dla bohaterki stają się pływanie i pisanie.

W centrum filmu znajduje się kobiece ciało, to przez nie Lidia (wspaniała, fizyczna rola Imogen Poots) poznaje radość i ból, to z nim eksperymentuje, to od niego ucieka, to je trenuje, dyscyplinuje, zaniedbuje, to z niego czerpie całą swoją siłę. Kiedy ją poznajemy, jest wciąż dziewczynką, za którą krok w krok podąża ojcowskie spojrzenie. Bohaterka, próbując na nowo zdefiniować siebie i ostatecznie odciąć się od przeszłości, przekracza kolejne granice. Na jej drodze pojawiają się osoby, które odmienią jej życie — m.in. Ken Kesey, autor kultowego „Lotu nad kukułczym gniazdem”, który staje się jej mentorem literackim (ta historia wydarzyła się naprawdę!), oraz pierwsza miłość — taka, której się nie zapomina (w tej roli Earl Cave, syn Nicka Cave’a).

Imponująca, przejmująca do szpiku kości adaptacja autobiograficznej powieści Lidii Yuknavitch błyskotliwie przekłada słowa na obrazy, szatkuje niechciane wspomnienia, puszcza wodze fantazji, traci i odzyskuje kontrolę, mąci wodę, ale z determinacją najlepszej pływaczki pewnymi ruchami sunie do przodu. Ta opowieść zaczyna się jak tsunami – fala, która unicestwia domy i ludzi, lecz kształt wody, a wraz z nią emocjonalna temperatura i rytm „Chronologii wody” zmieniają się z rozdziału na rozdział.

Nigdy nie czytałam czegoś podobnego: nielinearnego, dzikiego, bezkompromisowo szczerego, poetyckiego, surowego, mrocznego jak diabli i fascynującego, zarówno pod względem opisywanych wydarzeń, jak i sposobu, w jaki Yuknavitch postanowiła je opisać. — Kristen Stewart o książce „Chronologia wody” (aut. Lidia Yuknavitch; wznowienie przez Wydawnictwo Czarne już w księgarniach z nową, filmowa okładką).

Film o tym, jak jak pamiętamy rzeczy: we fragmentach, strzępach, błyskach, w bólu i pięknie. — Kaja Klimek

Przesiąknięty Kristen Stewart – jej buntowniczą i chaotyczną aurą, bezkompromisowością i feministycznym spojrzeniem. — Daria Sienkiewicz

premiera: 17 kwietnia 2026

zobacz film przedpremierowo

Kino Charlie

15.04 / 19:00 • pokaz w ramach cyklu Kino z Diana Dąbrowską

Kino Muza

15.04 / 17:30

Kino SCK

16.04 / 19:30 • pokaz w ramach DKF’u

Kino Luna

16.04 / 19:45

lista kin premierowych (aktualizowana na bieżąco)

Cinema City-Bielsko Biała

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Bydgoszcz

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Bytom

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Częstochowa

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Gliwice

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Katowice Punkt 44

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Kraków Bonarka

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Kraków Galeria Kazimierz

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Łódź Manufaktura

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Lublin Plaza

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Poznań Kinepolis

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Poznań Plaza

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Ruda Śląska

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Rybnik

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Toruń Czerwona Droga

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Toruń Plaza

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Wałbrzych

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Warszawa Arkadia

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Warszawa Mokotów

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Warszawa Promenada

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Warszawa Sadyba

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Warszawa Janki

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Wroclavia

od 17.04 w repertuarze

Cinema City Zielona Góra

od 17.04 w repertuarze

Bełchatów

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Białystok Alfa

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Bielsko-Biała

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Bydgoszcz

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Dąbrowa

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Gdańsk Forum

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Gdańsk Metropolia

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Gdynia

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Gniezno

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Gorzów

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Grudziądz

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Jelenia Góra

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Kalisz

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Katowice

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Kędzierzyn

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Kielce

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Konin

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Koszalin

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Krosno

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Legionowo

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Legnica

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Lubin

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Łódź

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Łomża

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Nowy Sącz

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Olsztyn

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Opole Solaris

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Opole Karolinka

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Ostrów Wielkopolski

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Pabianice

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Piła

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Piotrków

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Płock

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Poznań

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Przemyśl

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Radom

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Rzeszów Galeria

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Siedlce

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Sosnowiec

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Stalowa Wola

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Starachowice

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Szczecin Kupiec

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Szczecin Outlet

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Tczew

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Tomaszów

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Warszawa Blue City

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Wołomin

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Żory

27.04 / godz. wkrótce! • pokaz w ramach cyklu Kino Konesera

Multikino Bydgoszcz

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Czechowice-Dziedzice

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Elbląg

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Gdańsk

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Głogów

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Gorzów Wielkopolski

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Jaworzno

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kalisz

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Katowice

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kielce

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kłodzko

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Koszalin

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kraków

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Leszno

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Lublin

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Łódź

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Mielec

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Olsztyn

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Poznań

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Pruszków

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Radom

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rumia

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rybnik

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rzeszów

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Słupsk

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Szczecin

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Świdnica

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Świnoujście

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tarnów

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tychy

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Młociny

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Reduta

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Targówek

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Wola

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Złote Tarasy

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Włocławek

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Wrocław Pasaż

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Zabrze

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Zgorzelec

30.04 / godz. wkrótce • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Forum

od 17 – 23.04 w repertuarze

Kino Kreska

od 17 – 23.04 w repertuarze

Kino Świt

od 15.05 w repertuarze

OKF Iluzja

od 24.04 w repertuarze

Kino Światowid

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino IKM

od 20.04 w stałym repertuarze

Kino Kameralne Cafe

od 24.04 w stałym repertuarze

Kino Spektrum

od 17.04 w stałym repertuarze

Muzeum II Wojny Światowej

od 18.04 w repertuarze

Kino Żak

od 27.04 w repertuarze

GCF

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Amok

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino 60 krzeseł

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Lot

od 17 – 23.04 w repertuarze

Kino Kosmos

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Światowid

od 17.04 w stałym repertuarze

CKiS

27.04 w repertuarze

Kino Moskwa

od 24.04 w repertuarze

Kino Chemik

od 27.04 w repertuarze

Kino Agrafka

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Kika

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Mikro

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Pod Baranami

od 17.04 w repertuarze

Kino Sfinks

od 24.04 w repertuarze

Kino Kryterium

12.05 w repertuarze

Kino KDK

od 24-28.04 w repertuarze

Chatka Żaka

12.05 w repertuarze

Kino Centrum Kultury

12.05 w repertuarze

Kino Charlie

od 17.04 w stałym repertuarze

NCKF

od 17.04 w stałym repertuarze

MCK

od 23.04 w stałym repertuarze

Kino Sokół

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Awangarda

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Odra

od 01.05 w repertuarze

OCK

24 – 26.04 w repertuarze

Kino Bułgarska 19

od 24.04 w repertuarze

Kino Malta

od 17.04 w repertuarze

Kino Muza

od 17.04 w repertuarze

Kino Pałacowe

od 17.04 w repertuarze

Kino Rialto

od 17.04 w repertuarze

Kino Paradox

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Zorza

od 17.04 w stałym repertuarze

SCK

od 19.04 w repertuarze

Kino Rejs

od 24.04 w repertuarze

Kino Pionier 1907

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Zamek

od 24.04 w stałym repertuarze

Kinoteka

od 17.04 w stałym repertuarze

25.04 / 20:00 • Splat!FilmFest x Kristen Stewart

Kino Atlantic

od 17.04 w stałym repertuarze

Dom Kultury Kadr

od 21.05 w repertuarze

Kino Muzeum

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Iluzjon

od 28.04 w repertuarze

Kino Kultura

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino U-Jazdowski

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Wisła

od 24.04 w stałym repertuarze

Kino Apollo

od 17 – 23.04 w repertuarze

WCK Kino

od 17 – 23.04 w repertuarze

Kino Syrena

od 01.05 w repertuarze

DCF

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Nowe Horyzonty

od 17.04 w stałym repertuarze

Kino Miejsce

od 15.05 w stałym repertuarze

Kino Janosik

od 29.04 w stałym repertuarze

informacje

tytuł polskiChronologia wody
tytuł oryginalnyThe Chronology of Water
reżyseriaKristen Stewart
scenariuszKristen Stewart na podstawie powieści „Chronologia wody” Lidii Yuknavitch
zdjęciaCorey C. Waters
montażOlivia Neergaard-Holm
muzyka oryginalnaParis Hurley
produkcjaScott Free (Michael Pruss, Rebecca Feuer), CG Cinema International (Charles Gillibert), Forma Pro Films (Yulia Zayceva, Max Pavlov, Svetlana Punte), NevermindPictures (Kristen Stewart, Dylan Meyer, Maggie McLean), Andy Mingo
obsadaImogen Poots, Thora Birch, Charles Carrick, Tom Sturridge, Susanna Flood, Esme Creed Miles, Kim Gordon, Michael Epp, Jim Belushi
język produkcjiangielski
kraj produkcjiUSA, Francja, Łotwa
rok produkcji2025
czas trwania128 min
gatunekdramat, biograficzny, romans

filmy w dystrybucji