Drzewa milczą

W KINACH

O filmie

Runa, szesnastoletnia Kurdyjka, uciekła wraz z rodziną z Iraku przed atakami ISIS i jak wiele innych osób uchodźczych, trafiła na polsko-białoruską granicę. W końcu udaje jej się dotrzeć do Polski, jednak cena jaką ponosi za bezpieczeństwo i azyl jest ogromna. Jej matka, będąc w zaawansowanej ciąży, umiera w szpitalu wskutek wycieńczenia i warunków, jakie panowały w przygranicznym lesie. Teraz Runa musi dorosnąć w przyspieszonym tempie — to ona zostaje głową rodziny, by zaopiekować się czwórką młodszych braci i ojcem, który nie radzi sobie z narastającymi trudnościami. 

Film towarzyszy niepewnym losom całej rodziny, która podczas pobytu w obozie dla uchodźców zmaga się z traumą i groźbą deportacji. Na pierwszym planie znajduje się jednak portret zwyczajnej i zarazem niezwyczajnej nastolatki. Runa kocha rysować, słuchać muzyki i uczy się języka polskiego, marząc o studiach prawniczych. Jej ucieczką od codzienności jest szkicownik, który z kronikarską starannością wypełnia kolejnymi obrazami, opowiadając swoją historię, zawieszoną w czasie i przestrzeni. Jednocześnie, z ogromną dojrzałością, stara się poprowadzić rodzinę ku nowemu rozdziałowi życia i odważnie patrzeć w niepewną przyszłość. Czy Runie uda się odnaleźć spokój i nowy dom dla siebie i bliskich? „Drzewa milczą” to kreatywna fuzja kina dokumentalnego i animacji rysunkowej kreski autorstwa młodej bohaterki.

Film miał swoją polską premierę na Krakowskim Festiwalu Filmowym, gdzie zdobył główną nagrodę w Konkursie Polskim — Złotego Lajkonika, wyróżnienie w Konkursie Międzynarodowym, a także, przyznaną po raz pierwszy w historii festiwalu, nagrodę dla bohaterki filmu, którą otrzymała Runa. Był także prezentowany na najważniejszych festiwalach kina dokumentalnego na świecie: CPH Copenhagen International Documentary Film Festival w Danii oraz na Hot Docs Canadian International Documentary Festival w Kanadzie

Pokazy

Kino ECK – Ełckie Centrum Kultury

17.01 / godzina wkrótce! ✦ BILETY wkrótce!

Instytut Kultury Miejskiej – Kino IKM Kunszt Wodny

18.12 / 19:00 ✦ BILETY
22.12 / 18:00 ✦ BILETY

Kino 60 krzeseł w Miejskim Ośrodku Sztuki

13.12 / 18:00 ✦ BILETY
14.12 / 20:05 ✦ BILETY
15.12 / 16:15 ✦ BILETY
16.12 / 18:00 ✦ BILETY
17.12 / 20:05 ✦ BILETY
18.12 / 16:15 ✦ BILETY

Kino Światowid

6.12 / 16:30 ✦ BILETY
7.12 / 16:30 ✦ BILETY
8.12 / 16:30 ✦ BILETY
9.12 / 16:30 ✦ BILETY
11.12 / 16:30 ✦ BILETY

Kino Kryterium

14.01 / 18:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach DKF „Non popcorn”

Kino KIKA

6.12 / 16:00 ✦ BILETY
7.12 / 16:00 ✦ BILETY
8.12 / 16:00 ✦ BILETY
9.12 / 16:00 ✦ BILETY
10.12 / 16:00 ✦ BILETY
11.12 / 16:00 ✦ BILETY
12.12 / 16:00 ✦ BILETY

Kino Mikro

10.12 / 18:30 ✦ BILETY

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

21.01 / 18:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach DKF „Bariera”

Kino Charlie

5.12 / 20:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach cyklu „Kino z Dianą Dąbrowską” + spotkanie z reżyserką Agnieszką Zwiefką

Kino Narodowego Centrum Kultury Filmowej

27.12 / 20:15 ✦ BILETY
28.12 / 13:00 ✦ BILETY
30.12 / 17:45 ✦ BILETY
31.12 / 14:15 ✦ BILETY
2.01 / 17:45 ✦ BILETY
3.01 / 18:15 ✦ BILETY
4.01 / 15:45 ✦ BILETY
5.01 / 19:30 ✦ BILETY
6.01 / 18:30 ✦ BILETY
9.01 / 18:30 ✦ BILETY

Charlie Monroe Kino Malta

6.12 / 17:15 ✦ BILETY
7.12 / 15:40 ✦ BILETY
8.12 / 14:30 ✦ BILETY
912 / 14:30 ✦ BILETY
12.12 / 14:30 ✦ BILETY
18.12 / 14:30 ✦ BILETY
198.12 / 14:30 ✦ BILETY

Kino Przemko – Raciborskie Centrum Kultury

16.01 / 18:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach DKF „Puls”

Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie

27.01.2025 / 19:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach DKF „Klaps”

Kino Rejs – Słupski Ośrodek Kultury

19.12 / 18:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach DKF „Projekcja” + spotkanie z reżyserką Agnieszką Zwiefką

Kino Pionier 1907

7.12 / 17:15 ✦ BILETY
8.12 / 15:00 ✦ BILETY
9.12 / 19:15 ✦ BILETY
11.12 / 18:00 ✦ BILETY

Kinoteka

20.12 / 19:30 ✦ BILETY ✦ pokaz pod patronatem portalu Pełna Sala + spotkanie z reżyserką Agnieszką Zwiefką (prow. Julia Palmowska)

Kino Iluzjon

18.01 / 17:00 ✦ BILETY ✦ pokaz w ramach przeglądu 27. Orłów, Polskich Nagród Filmowych + spotkanie z reżyserką Agnieszką Zwiefką

Kino Nowe Horyzonty

6.12 / 19:45 ✦ BILETY ✦ spotkanie z reżyserką Agnieszką Zwiefką

autorka plakatu: Agata Mianowska / YELLOW TAPIR FILMS

Informacje

Tytuł oryginalnyDrzewa milczą
Tytuł międzynarodowySilent Trees (EN)
ReżyseriaAgnieszka Zwiefka
ZdjęciaKacper Czubak
MontażMichał Buczek
MuzykaNiklas Paschburg
ProdukcjaAgnieszka Zwiefka, Zofia Kujawska, Chilli Productions, Ma.ja.de. Filmproduktions, HBO Max
KoprodukcjaSWR, Arte, DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe, EC1 Łódź – Miasto Kultury, Gdański Fundusz Filmowy, Real Lava, No Problemo Publishing, MX35, Perty Studio, Gradetime
Gatunekpełnometrażowy film dokumentalny
Czas trwania84’
Językikurdyjski, angielski, polski
Kraje produkcjiPolska, Niemcy, Dania
Rok produkcji2024

Prasa

Filmy w dystrybucji