Mała Amelia

premiera: 23 stycznia 2026

o filmie

Film nominowany do Złotych Globów w kategorii Najlepszy Film Animowany!

Co, gdyby każdy problem można było rozwiązać za pomocą kawałka białej czekolady? Oto świat, w którym wszystko jest możliwe, i opowieść o braniu życia pełnymi garściami.

Amelia, mała Belgijka urodzona w Japonii, nie powiedziała ani słowa i nie postawiła ani kroczku, dopóki nie skończyła dwóch i pół roku. Dopiero wizyta babci z odległej ojczyzny i związane z nią pewne nieoczekiwane zdarzenie sprawiają, że w dziewczynce rozkwita ogromne pragnienie poznawania świata tu i teraz – bez zasad, bez granic. Tej siły już nie powstrzymacie! Oto maleńka istotka w trybie YOLO, z turbodoładowaniem, która musi nadrobić stracony czas uczenia się życia.

Każdego dnia w głowie małej Amelii, która znienacka zaczyna mówić i chodzić, kłębi się coraz więcej myśli i pytań. Kim jestem? Skąd się wzięłam? Dlaczego jest tak, a nie inaczej? Dziewczynka rozwiewa te wątpliwości z pomocą niani, która przybliża jej japońskie legendy i obyczaje dalekiej Azji, przygotowując się do święta O-bon – gdy ożywają duchy przodków, a po wodzie pływają lampiony. Poznaje piękno otaczającej ją przyrody, zmieniającej się wraz z porami roku. Próbuje zrozumieć, dlaczego sąsiadka tak groźnie na wszystkich patrzy…

W tej poetyckiej animacji japońska kultura przeplata się z belgijską, a śmiech – ze wzruszeniem. To wizualna uczta, w której odkryjecie sens życia na nowo. Ciepełko na sercu po seansie – gwarantowane!

Całości towarzyszy fenomenalny dubbing w reżyserii legendy polskiego dubbingu – Jacka Bończyka. W polskiej wersji językowej wystąpiły m.in. Małgorzata Foremniak (babcia Claude), Joanna Brodzik (sąsiadka Kashima-san), Zuzanna Biernat (wewnętrzny głos Amelii) czy Ewa Prus (niania Nishio-san).

„Mała Amelia” nie bez powodu jest porównywana do „Flow”, zeszłorocznego animowanego hitu, bo znowu mamy do czynienia z zapierającą dech, nietuzinkową kreską i uniwersalną historią, która łączy pokolenia. Tak samo jak „Flow”, „Mała Amelia” zdobyła Nagrodę Publiczności na najważniejszym festiwalu kina animowanego w Annecy, a także dwie główne nagrody w Konkursie Filmowych Odkryć Festiwalu Młode Horyzonty oraz miała premiery na największych festiwalach światowego kina – w Cannes i Toronto.

Film na podstawie powieści nagradzanej autorki Amélie Nothomb – „Metafizyka rur”.

premiera: 23 stycznia 2026

zobacz film przedpremierowo w kinie lub na festiwalu

Kino Żak

24.01.2026 / 11:00 • pokaz przedpremierowy

Kino Centrum

od 16.01 – 22.01 • pokazy przedpremierowe

DKF Chatka Żaka

28.01.2026 / 18:00 • pokaz przedpremierowy

Kino Iluzjon

19.01.2026 / 18:00 • pokaz przedpremierowy

20.01.2026 / 19:00 • pokaz przedpremierowy

lista kin premierowych (aktualizowana na bieżąco):

Cinema City Bielsko-Biała

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Bydgoszcz

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Bytom

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Częstochowa

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Gliwice

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Katowice Punkt 44

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Katowice Silesia

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Kraków Bonarka

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Kraków Galeria Kazimierz

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Kraków Zakopianka

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Lublin Plaza

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Łódź Manufaktura

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Poznań

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Poznań Plaza

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Ruda Śląska

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Rybnik

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Toruń

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Arkadia

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Galeria Mokotów

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Promenada

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Sadyba

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Bemowo

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Białołęka

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Warszawa Janki

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Wrocław Wroclavia

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Wrocław Korona

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Cinema City Zielona Góra

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Bydgoszcz

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Gdańsk

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Katowice

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Kielce

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Kraków

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Lublin

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Łódź

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Olsztyn

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Poznań

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Pruszków

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Radom

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Rzeszów

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Rybnik

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Szczecin

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Tychy

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Warszawa Młociny

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Warszawa Targówek

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Warszawa Złote Tarasy

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Wrocław

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Multikino Zabrze

od 23.01 – 29.01 w repertuarze

Kino Forum

od 24.01 w repertuarze

Kino Kreska

od 23.01 w repertuarze

Kino Regis

23.01 – 28.01 w repertuarze

Kino Forum

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Baszta

od 29.01 w repertuarze

Kino Orzeł

od 02.02 w stałym repertuarze

Kino Noteć

od 23.01 w repertuarze

Kino Świt

23.01 – 29.01 w repertuarze

Kino Kadr

od 24.01 w repertuarze

Kino Drawa

12.02 / godz. wkrótce!

Kino Światowid

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino ECK

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino CINEMA1

23.01 – 29.01 w repertuarze

Kino IKM

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Kameralne Cafe

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino Spektrum

od 23.01 w stałym repertuarze

GCF

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Goleniów

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino 60 krzeseł

od 30.01 w stałym repertuarze

Kino Kapitol

od 30.01 w repertuarze

Kino Gryf

od 23.01 w repertuarze

Kino Żeglarz

od 23.01 w repertuarze

Kino Centrum

24.01 – 29.01 w repertuarze

Kino Kosmos

23.01 w repertuarze

Kino Światowid

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino DK

od 20.02 w repertuarze

Kino CKiS

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Agrafka

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Kika

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Kijów

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Mikro

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Paradox

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Pod Baranami

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino KDK

23.01 – 28.01 w repertuarze

Kino KCK

od 31.01 w repertuarze

Kino Lewart

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Bajka

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Centrum Kultury

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino NCKF

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Charlie

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Galaktyka

od 23.01 w repertuarze

Kino Capitol

03.02 / godz. wkrótce!

Kino Mikroklimat

od 24.01 w repertuarze

Kino Sokół

23.01 – 29.01 w repertuarze

Kino Astra

od 24.01 w repertuarze

Kino Awangarda

od 23.01 w repertuarze

GO Kino

od 23.01 w repertuarze

Kino Odra

od 03.02 w repertuarze

Kino Oaza

od 06.02 w repertuarze

Kino Jantar

od 23.01 w repertuarze

Nasze Kino

od 09.02 w repertuarze

Kino Apollo

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Bułgarska 19

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Malta

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Muza

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Pałacowe

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Rialto

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Bałtyk

od 23.01 w repertuarze

Kino Elektrownia

od 30.01 w repertuarze

Kino Partia

od 30.01 w repertuarze

NoveKino

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino SCK

od 23.01 w repertuarze

Kino Rejs

od 23.01 w repertuarze

Kino Sokół

od 05-08.02 w repertuarze

Kino Halszka

od 23.01 w repertuarze

Kino Pionier 1907

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino Wolność

od 24.01 w repertuarze

Kino ŚDK

od 30.01 w repertuarze

Kino Centrum

od 23.01 w repertuarze

Kino Sokół

od 06.02 w repertuarze

Kinoteka

od 23.01 w stałym repertuarze

Kinokawiarnia Stacja Falenica

od 30.01 w stałym repertuarze

Kino Atlantic

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Głębocka 66

od 30.01 w stałym repertuarze

Kino Iluzjon

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Kultura

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Luna

od 23.01 w repertuarze

Kino Muranów

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Muzeum

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino Na Boku

od 30.01 w repertuarze

Kino U-Jazdowski

od 24.01 w repertuarze

Kino Wisła

od 23.01 w stałym repertuarze

Ursynowskie Centrum Kultury

08.02 / 12:00 • pokaz przedpremierowy

WCK

od 05 – 08.02 w repertuarze

Kino WCK

od 30.01 w repertuarze

Kino-Teatr Syrena

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Słońce

od 24.01 w repertuarze

Kino Nowe Horyzonty

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Miejsce

od 30.01 w repertuarze

Kino Ratusz

od 24.01 w stałym repertuarze

Kino Mewa

10.02 / 16:00

Kino Aurum

od 23.01 w repertuarze

Kino Świt

od 23.01 w stałym repertuarze

Kino Janosik

od 23.01 w stałym repertuarze

informacje

tytuł polskiMała Amelia
tytuł oryginalnyAmélie et la métaphysique des tubes
reżyseriaMaïlys Vallade, Liane-Cho Han
scenariuszLiane-Cho Han, Aude Py, Maïlys Vallade, Eddine Noël
montażLudovic Versace
muzyka oryginalnaMari Fukuhara
obsada – polski dubbingMałgorzata Foremniak (babcia Claude), Joanna Brodzik (sasiadka Kashima-san), Jacek Bończyk (reżyseria, lekarz, głos radia i inne głosy), Ewa Prus (niania Nishio-san), Zuzanna Bernat (wewnętrzny i dorosły głos Amelii), Janina Kostrzewska (mała Amelia, dziecko), Aleksander Bauman (tata), Tymoteusz Gliszczyński (brat), Angelika Izabela Kurowska (mama), Emilia Kłoczewska (siostra)
produkcjaNidia Santiago, Edwina Liard, Claire La Combe, Henri Magalon, Jean-Michel Spiner, Mireille Sarrazin
język produkcjifrancuski, japoński
kraj produkcjiFrancja
rok produkcji2025
czas trwania77 min
gatunekanimacja

filmy w dystrybucji