NAZA

w kinach od 23 października oraz na pokazach przedpremierowych i specjalnych

o filmie

Nocą, na dachach Tel Awiwu, z dala od oficjalnych komunikatów i kamer, byli i obecni członkowie izraelskich struktur wojskowych opowiadają o systemach, które sami współtworzyli i obsługiwali. Ich świadectwa odsłaniają mechanizmy podejmowania decyzji prowadzących do masowego zabijania palestyńskich cywilów w Strefie Gazy – od procedur i technologii po sposób, w jaki odpowiedzialność za ludzkie życie zostaje rozproszona pomiędzy ludzi, dane i algorytmy.

Za filmem stoją Yuval Abraham – filmowiec i dziennikarz śledczy – oraz Rachel Szor – reżyserka i operatorka filmowa. Oboje należą do czworga twórców „Nie chcemy innej ziemi” („No Other Land”), jednego z najgłośniejszych dokumentów ostatnich lat, nagrodzonego w 2025 roku Oscarem dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego.

„NAZA” wyrasta z ponad trzech lat pracy dziennikarskiej i śledczej. Wiele ustaleń, do których twórcy docierali podczas pracy nad filmem, było publikowanych na bieżąco przez „The Guardian”, we współpracy z izraelsko-palestyńskim magazynem +972 oraz Local Call. „The Guardian” jest również jednym z producentów filmu, co podkreśla jego wyjątkowe połączenie kina dokumentalnego z dziennikarstwem śledczym.

Producentem wykonawczym filmu jest Jonathan Glazer – nagrodzony Oscarem za „Strefę interesów”. Obecność Glazera przy „NAZA” tworzy dodatkowy kontekst dla filmu, który podobnie jak „Strefa interesów” przygląda się mechanizmom przemocy z perspektywy ludzi funkcjonujących wewnątrz systemu, podczas gdy jego ofiary pozostają w dużej mierze poza kadrem.

W „NAZA” Abraham i Szor kierują uwagę na ludzi znajdujących się wewnątrz izraelskiego systemu wojskowego i próbują zrozumieć nie tylko konsekwencje wojny, ale również mechanizmy, które umożliwiają jej prowadzenie. Film powstał na podstawie rozmów z 24 izraelskimi oficerami wywiadu i żołnierzami, których świadectwa składają się na obraz systemu, w którym decyzje dotyczące życia cywilów zostają wpisane w procedury wojskowe i technologiczne.

Film miał światową premierę w konkursie głównym Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie zdobył Nagrodę Specjalną Jury. Międzynarodowa prasa zwracała uwagę na bezkompromisowość filmu oraz siłę świadectw osób mówiących z wnętrza systemu.

To wstrząsający dokument o wojnie widzianej nie z pola bitwy, lecz z miejsc, w których zapadają decyzje. O technologii, odpowiedzialności i granicach posłuszeństwa. O tym, co dzieje się, kiedy przemoc zostaje zamieniona w procedurę, a decyzje o ludzkim życiu stają się częścią systemu.

tylko w kinach

lista kin premierowych

aktualizowana na bieżąco

Multikino Biała Podlaska

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Bydgoszcz

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Czechowice-Dziedzice

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Elbląg

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Gdańsk

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Głogów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Gorzów Wielkopolski

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Jaworzno

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kalisz

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Katowice

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kielce

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kłodzko

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Koszalin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kraków

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Leszno

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino


Multikino Lublin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Łódź

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Mielec

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Olsztyn

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Poznań Stary Browar

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Pruszków

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Radom

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rumia

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rybnik

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rzeszów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Słupsk

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Szczecin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Świdnica

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Świnoujście

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tarnów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tychy

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Młociny

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Reduta

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Targówek

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Wola

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Złote Tarasy

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Włocławek

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Wrocław Pasaż

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Zabrze

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Zgorzelec

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Biała Podlaska

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Forum

09.11 / 17:45 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego GAG

Bolesławiecki Ośrodek Kultury

16.11 / 19:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego

Multikino Bydgoszcz

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Orzeł

12.11 / 20:00

13.11 / 18:20

14.11 / 19:00

16.11 / 20:00

Multikino Czechowice-Dziedzice

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Świt w MDK

12.11 / 20:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego Puls

OKF Iluzja

13.11 / 17:00

15.11 / 17:00

30.11 / godz. wkrótce

Multikino Elbląg

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Światowid

26.11 / 19:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego im. Andrzeja Munka

Multikino Gdańsk

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Kameralne

08.11 / 19:00

Kino Spektrum

07.11 / 16:45

Kino Amok

21.11 / 18:30

24.11 / 16:30

Multikino Głogów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Gorzów Wielkopolski

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Wolność

13.11 / 17:30

14.11 / 20:00

15.11 / 17:30

Kinoteatr Pasja

29.11 / godz. wkrótce! • pokaz specjalny w ramach cyklu Kino Konesera

Multikino Jaworzno

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kalisz

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Katowice

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Kosmos

7.11 / 15:10

10.11 / 15:55

Kino Rialto

10.11 / 15:00

12.11 / 14:00

Multikino Kielce

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Kłodzko

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Oskard – CKiS

7.11 / 18:15

8.11 / 21:00

9.11 / 18:45

Multikino Koszalin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Kryterium

17.11 / 18:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego Non Popcorn

Multikino Kraków

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Mikro

7.11 / 15:15, 21:00

8.11 / 15:15, 21:00

9.11 / 17:15, 21:00

10.11 / 15:15, 21:00

11.11 / 15:15, 21:00

12.11 / 15:15, 21:00

Kino Kika

7.11 / 19:00

8.11 / 12:30, 19:00

9.11 / 19:00

10.11 / 19:00

11.11 / 14:00, 19:00

12.11 / 19:00

Kino Sfinks

07.11 / 19:10

08.11 / 17:00

10.11 / 17:00

12.11 / 19:10

artKino

12.11 / 19:00

BDK Lesko

13.11 / 17:30

15.11 / 17:30

Multikino Leszno

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Teatr Miejski

23.11 / 19:00

26.11 / 19:00

Multikino Lublin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Akademickie Centrum Kultury i Mediów „Chatka Żaka”

18.11 / 18:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego Bariera

Multikino Łódź

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Charlie

7.11 / 18:15

8.11 / 17:55

12.11 / 18:15

Multikino Mielec

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Astra

16.11 / 18:15

Multikino Olsztyn

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Miejski Ośrodek Kultury

13.11 / 18:00 • pokaz specjalnyw ramach cyklu wydarzeń poświęconych Palestynie; po seansie spotkanie z Pawłem Mościckim, autorem książki „Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji”.

Multikino Poznań Stary Browar

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Apollo

11.11 / 18:00

19.11 / 20:15

27.11 / 17:00

Multikino Pruszków

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Radom

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rumia

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rybnik

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Rzeszów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino za Rogiem Café

7.11 / 18:00

9.11 / 19:00

Multikino Słupsk

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Sieradzkie Centrum Kultury

7.11 / 21:00

8.11 / 17:00, 20:45

10.11 / 12:00 • pokaz specjalny w cyklu dla seniorów

Multikino Szczecin

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Pionier 1907

9.11 / 17:00

Multikino Świdnica

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Miejski Ośrodek Kultury – Kino Lot

20.11 / 17:00 • w ramach Przeglądu Filmowego „TO WARTO ZOBACZYĆ!”

Multikino Świnoujście

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tarnów

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Tychy

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Młociny

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Warszawa Reduta

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Targówek

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Wola

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Multikino Złote Tarasy

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Iluzjon

21.11 / 20:30

26.11 / godz. wkrótce

28.11 / godz. wkrótce


Kino Amondo

12.11 / 17:45

Kino Elektronik

7.11 / 20:30

10.11 / 20:00

12.11 / 20:30

Kino Luna

8.11 / 18:00

9.11 / 16:10

10.11 / 16:30

11.11 / 18:30

12.11 / 16:00

Kino U-Jazdowski

20.11 / 18:30

22.11 / 17:45

24.11 / 20:15

Kinoteka

7.11 / 16:15, 21:00

8.11 / 11:00, 16:15, 20:30

9.11 / 18:10

10.11 / 12:00

11.11 / 15:00

12.11 / 15:00

Multikino Włocławek

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Teatr Impresaryjny im. Włodzimierza Gniazdowskiego

17.11 / 18:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego Ósemka w cyklu Filmowe podróże z ORLEN-em

Kino WCK – Filharmonia Kaszubska

22.11 / 17:30 • pokaz specjalny w ramach w ramach cyklu Dokument w Kinie WCK

WCK – Kino Pegaz

13.11 / 15:00, 17:00

14.11 / 15:00, 19:00

15.11 / 19:00

Multikino Wrocław Pasaż

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Nowe Horyzonty

7.11 / 16:15

8.11 / 20:45

9.11 / 20:15

10.11 / 16:30

11.11 / 17:00

12.11 / 16:30

Multikino Zabrze

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Miejsce

15.11 / 18:00

23.11 / 16:00

Kino Stylowy

7.11 / 17:30

8.11 / 16:45

9.11 / 17:00

10.11 / 17:00

11.11 / 17:00

12.11 / 17:00

Multikino Zgorzelec

12.11 / 20:00 • pokaz w ramach cyklu OFFowe Kino

Kino Newa

13-19.11 / godz. wkrótce!

Kino Inter

10.11 / 19:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego

Kino Pionier

17.11 / 18:00 • pokaz specjalny w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego

Kino na Starówce

19.11 / 19:00 • pokaz specjalny w ramach cyklu Czwartek Konesera

Kino Janosik

13.12 / 16:15 • pokaz specjalny w ramach cyklu Niedziela z Dokumentem

14.12 / 14:00

15.12 / 20:30

informacje

tytuł polskiNAZA
tytuł oryginalnyNAZA
scenariusz i reżyseriaYuval Abraham i Rachel Szor
zdjęciaAnonymous
Rachel Szor
montażYuval Abraham
Rachel Szor
Harry Davies
sound designLars Ginzel, Benjamin Hörbe, Rob Farr
producent wykonawczyJonathan Glazer
produkcjaThe Guardian, JW Films (Jim Wilson)
gatunekpełnometrażowy film dokumentalny
kraj produkcjiWielka Brytania
język produkcjihebrajski, angielski, arabski
rok produkcji2026
czas trwania80 min

filmy w dystrybucji